Bucuria de a calatori

Impresii din vacantele traite si povestite de ileanaxperta

Sankt Gilgen – Relaxare si plimbare pe malul lacului

4 comentarii


(CIRCUITUL  AUSTRIA – ELVETIA –  aici)

Pana sa calatoresc in acest circuit, recunosc, nu am auzit de St. Gilgen. Citind in programul de la agentie ca vom vizita aceasta destinatie, am inceput sa ma documentez cate putin. Deh, trebuia sa stiu, totusi pe unde mergeam, nu?

St. Gilgen este un orasel austriac extrem de pitoresc. Este socotit si o statiune montana deosebita, asezata pe malul vestic al superbului lac Sf. Wolfgang, la aprox. 30 km de Salzburg. De-a lungul acestui lac se intind si alte perle montane austriece, precum Abersee, Strobl, Ried si statiunea St. Wolfgang, care poarta numele lacului Wonfgangsee, pe care am vizitat-o si noi iarna.

Drumul de la Salzburg pana in St. Gilgen trece printr-un peisaj montan autentic austriac. Pe o sosea ca in palma, ce serpuieste printre culmi impadurite si umbroase, am ajuns undeva jos, la baza muntelui. Aici ni s-a aratat repede o intindere atat de albastra, caci daca aceasta ar fi facut linie cu orizontul, nu mi-as mai fi dat seama unde se termina lacul si unde incepe cerul.

stgilgenI

Fiind la munte, undeva, spre nord-vestul fascinantei Austrii, am descoperit alta fata a tinuturilor lacurilor alpine din zona Salzkammergut. Fusesem iarna, cand am vazut un peisaj cenusiu si rece, dar plin de farmecul specific anotimpului. Totusi nimic nu se poate compara cu frumusetile acestui loc in timpul verii, cand natura isi dezveleste pletele de-a lungul acestui atat de albastru si de linistit lac.

Cand am coborat din autocar, primul popas a fost sa dam fuga repede la aceasta intinsa apa, asezata intre culmile de un verde puternic al muntilor ce imbratiseaza perfect conturul albastru al lacului. Zona m-a fermecat pe loc. In departare se ridicau crestele inalte de piatra ale versantilor iar aproape de noi langa debarcader, tocmai se apropia un vaporas de agrement, ce aducea niste turisti cu siguranta tare satisfacuti si fericiti de mica lor croaziera pe luciul albastru al lacului.

stgilgen

Pe mal este o faleza ce se onduleaza perfect cu malul lacului si unde ne-am asezat si noi sa facem poze si sa admiram minunatul peisaj. Am reusit sa vad cu cata frumusete, ordine si perfectiune erau ingrijite aranjamentele florale, un adevarat covor viu pastelat. Tot aici, pe aceasta alee pietruita, am vazut multe banci pe care se relaxau multi oameni. Ce bine de ei! Stateau linistit, savurandu-si in tihna momentele lor de vacanta.

stgilgen1stgilgen2stgilgen3

Intre timp, mi-am scaldat ochii privind pe lac multe ambarcatiuni de toate felurile; fii-mea a dorit sa se racoreasca fiind iarasi o zi caniculara pentru o zi la munte si si-a bagat picioarele in apa. Nu i s-a parut deloc calda, ba era chiar rece pentru caldura ce era afara. Deh, lac de munte, nu?!…

stgilgenE

Dupa un strasnic “shooting” cu lacul si muntii, am plecat intr-o scurta plimbare prin oraselul statiune St. Gilgen. Aici am avut din plin ce admira. La tot pasul, constructii cu arhitecturi tipic austriece, fiecare purtandu-si mandra unicitatea. Fiecare cu specificul sau inconfundabil, dar cu acelasi stil de decoratiuni florale la ferestre. Acest lucru mi-a placut enorm, atat in Austria cat si in Elvetia. Florile asezate in jardiniere invioreaza si coloreaza fiecare casa, indiferent cat de “faloasa” sau mai modesta ar fi acea cladire.

Aici, in St. Gilgen, locuitorii, foarte putini la numar, traiesc cu siguranta intr-un paradis al lor, un paradis de munte impletit cu aerul dulce al marelui lac. Ei au fie pensiuni sau doar propriile lor case, dar mereu turistii vin aici intr-un nr. tot mai mare pentru petrecerea vacantelor. Au si de ce: aerul montan curat si ozonat, peisajele de vis, cu muntele impletit armonios cu o “mare” de lac, sunt sigura ca fac o vacanta de neuitat.

De asemenea, am vazut de-a lungul lacului, pe partea vizitata de noi, ca sunt si cateva micute plaje, dotate cu tot confortul si necesarul pentru a te simti cu adevarat bine. Ce mi-ar placea sa vin aici pentru vreo saptamana! As avea si munte si mare laolalta, intr-un loc linistit, curat, elegant si primitor. Dar sa am norocul de o vreme calda si insorita…

In periplul nostru prin orasel, am dat cu ochii de casa in care s-a nascut mama marelui geniu muzical, Mozart. Pe peretii exteriori ai casei memoriale scrie mare “Mozarthaus Sankt Gilgen”. Am vazut ca la etaj sunt desenate un portret al mamei si al tatalui compozitorului. Langa aceasta casa se gaseste primaria, Rathaus, situata intr-o larga piateta numita Mozartplatz. Primaria este o cladire deosebita, cu un fel de turnulet, situat deasupra usii de la intrare, ce iese in evidenta. Prin ornamentele florale zici ca si aceasta este fie o pensiune foarte chic sau un hotel aratos. In fata primariei, asezata intr-un cerc de flori, este o fantana frumoasa cu o statuie in bronz a marelui compozitor, numita chiar Fantana lui Mozart. Aproape de lac, intr-un alt parculet am vazut un grup statuar reprezentat de Iisus ce-si cara crucea in spinare….Cadrul natural in care este asezata aceasta statuie confera locului un farmec aproape mistic amestecat cu un sentiment de eliberare…

stgilgen4stgilgen5

Stiu ca Mozart, chiar daca nu a vizitat niciodata St. Gilgen, cu siguranta ca ar fi apreciat foarte mult privelistile pitoresti din aceasta zona si s-ar fi indragostit de apa cea cristalina si calma a lacului St. Wolfgang. Nu ma mira ca, inspirat atat de harul divin, dar poate si din locurile frumoase in care s-a nascut si crescut, din geniul sau creator au iesit la lumina si a lasat posteritatii atatea minunatii muzicale. Acum cand scriu, ma bantuie doar “Eine kleine nacht music” (Mica serenada de noapte), o capodopera muzicala de gen…dar si atatea altele…Sunt mandra ca i-am cantat la pian cateva dintre compozitiile sale.

Offf…sa ma trezesc din visare si sa purced mai departe la plimbare. Orasul este intesat de “gasthof” (case de oaspeti), cateva hoteluri si case ale localnicilor ce au curti super aranjate. Hotelul Radetzky iese pregnant din peisajul urbanistic al oraselului, prin marimea sa, fiind o constructie cu o arhitectura ce pastreaza aceeasi linie clasica.

stgilgen6stgilgen7

Toate cladirile emana acel aer de curatenie si prospetime, de ai impresia ca acum au fost zugravite sau vopsite. Jocul coloristic al florilor de la ferestrele acoperite cu obloane, specific austriac, m-au facut sa zambesc si sa simt bucuria de a calatori intr-un loc nestiut de mine pana atunci dar pe care il descopeream atunci. Si tare mult mi-a placut…

In vizita noastra scurta am reusit sa patrundem si in biserica St. Gilgen, situata in alta piata a oraselului, numita Kirkenplatz. Biserica este o alta bijuterie autentica, un locas deosebit de cult si de credinta. Va voi impartasi cateva poze pentru a va face o idee.

stgilgen8stgilgen9stgilgenBstgilgenCstgilgenA

In St. Gilgen sunt si 4 muzee, printre care Musik Instruments Museum pe care mi-as fi dorit tare mult sa-l vizitez; am inteles ca aici poti vedea si auzi instrumente muzicale din intreaga lume. Oraselul de munte se poate mandri cu o scoala internationala, St. Gilgen International School, ce si-a deschis portile in anul 2008.

Tot in orasel am vazut si un supermarket Billa, aproape de Biroul de Informatii al statiunii si un altul, Spar, in centru. De asemenea, am reusit sa ochesc si niste sedii ale catorva banci. Deci, in caz ca ramaneti no cash, sunt si bancomate.

Pornind din St. Gilgen, se pot face diferite drumetii, atat in jurul lacului dar mai spectaculoase am inteles ca sunt traseele montane. Sunt si centre de inchiriat biciclete, un mijloc de transport foarte raspandit nu numai acolo. Pe lac se pot inchiria diferite ambarcatiuni pentru plimbari lungi pe luciul albastrui, am vazut ca se practica si schiul nautic, deci distractie dupa dorinta si…desigur, pentru buzunarele fiecarui turist. Am reusit sa vad undeva, nu prea departe de noi, pe culmile muntilor inverziti de podoaba verii si puzderia de mici telecabine ce tot urcau si coborau de zor pe cablu. Tare mi-as fi dorit sa fiu si eu ascunsa, pe-acolo, pe undeva…

stgilgenD

Multa frumusete, ordine, liniste, civilizatie si curatenie la tot pasul in acest orasel montan austriac. Stradute inguste sau mai largi, cu restaurante si terase generoase si cafenele cochete, elegante, pastrand tenta montana, magazine decorate atat de placut la parterul multor pensiuni. Masini foarte putine, pe strazi lume buna. Ii vezi si ii simti dupa comportamentul lor simplu, firesc. Relaxati, ca in vacanta, nu se grabeau deloc, le tihnea sederea acolo, nu ca noi, in fuga calului sau mai bine zis, a autocarului. Mi-as dori enorm sa revin pe aceste plaiuri austriece.

stgilgenFStgilgenGstgilgenH

Vremea a zburat in goana vantului si noi a trebuit sa parasim St. Gilgen. Aveam sa mergem mai departe, cunoscand alte si alte locuri de exceptie din Austria.

Va recomand cu mare placere o vizita sau, de ce nu? o vacanta in micuta localitate alpina St. Gilgen. Sunt convinsa ca nu veti regreta si veti petrece momente de neuitat. Sa nu mai zic de cate poze veti face. /Aveti si multa „munitie”…

Va multumesc pentru ca m-ati citit si sper ca impresiile mele sa va fie de folos.

Vacante de vis oriunde si oricand!

Articol scris de Ileana

 

Sankt Gilgen is a very picturesque Austrian town. It is considered a great mountain resort , located on the western shore of beautiful Lake St. Wolfgang, about 30 km from Salzburg. Along the lake cover other Austrian mountain pearls as Abersee, Strobl, Ried and lake resort St. Wolfgang called by the lake. A part of it I visited it in wintertime, when I spent couples of days in Salzkammergut.

The road from Salzburg until St. Gilgen undergoing a wonderful Austrian mountain landscape. After the road winds through shady forests, we got down somewhere in the mountain. Here we found a stretch of water so blue as if it would have made the horizon line, I would not be figured out where the water ends and where the sky begins.

Being somewhere in northwest Austria, I discovered another side of Salzkammergut alpine lakes. When I had been in winter there, I saw a gray, cold landscape, with its charm of this season. But nothing compare to the beauties of this place in summertime, when nature unveil its tresses over this quiet blue lake and mountains.

When we got off the bus, the first stop was quickly on the lake located between the peaks of strong green mountains that embrace both perfect blue outline of the lake. The area charmed me so much. I could see the high stone ridges so far away from us and slopes close to us near the pier, just approaching a boat with satisfied and happy tourists because of their excellent cruise on the blue lake.

There is a cliff that perfect curls with brink of the lake where we took pictures and admire the beautiful mountain landscape. With an increased pleasure I enjoyed the beauty of floral arrangements, a true living carpet pastel. On the paved driveway, there are also many benches where the tourists or loco people relax watching the lake and the mountains. Lucky them!

Meanwhile, I saw many boats of all kinds on the lake. My daughter wanted to cool off her feet trying the water. Hm….The water was really cold. Well, it is a mountain lake yet, right?! …

After a super „shooting” of the lake and the mountains, we went on a short walk in town. Here we had plenty to admire. We met buildings with typically Austrian architecture, each carrying its proud uniqueness with the same style floral decor on the windows. I liked it a lot. Flowers were arranged in pots and their color refreshed every house, no matter how ” fabulous” or meager would be that building.

Here in St. Gilgen, the residents certainly live in a paradise of green mountain blended with fresh air of the blue clear lake. They have either „gasthof” or their own houses and tourists come always here to spend their holidays. They chose clean mountain air with the peaceful of the place and the mountain landscape in a perfect harmony with a „big” blue lake, I’m sure make a memorable vacation for anyone.

Along the lake side we visited, I have also seen a few tiny beaches that are equipped with all comfort such that you can feel really good. I’d like so much to spend a vacation here! I would also have mountain and sea together, in a quiet, clean, elegant and very welcoming Austrian resort. But I might to be lucky having a hot and sunny days.🙂

In our journey in town, I caught sight of the house where Mozart’s mother was born. On the exterior walls of the house is written „Mozarthaus Sankt Gilgen” and is drawing Mozart’s mother and father portraits. This house is located near City Hall, Rathaus, in a large plaza called Mozartplatz. Rathaus is a nice building with a little tower located above the entrance door that stands out. In front of Rathaus, in a perfect circle flowers is a beautiful fountain with a bronze statue of the great composer. It’s called Mozart Fountain.

Even Mozart never visited St. Gilgen, surely he would have greatly appreciated the beautiful views of the area and he loved the crystal clear and calm water of St. Wolfgang Lake.

Little town is lined with „Gasthof ” (guest house),  local hotels and houses that have courtyards stacked with grass and many colored flowers. Hotel Radetzky comes out strongly in the urban landscape of the town. It is a large construction, with an architecture that keeps the same classic Austrian line.

All buildings exudes the same purity and freshness air, seems its has been painted now. The „game” of coloring flowers from the windows covered with typical Austrian shutters, made ​​me smile and feel the joy of travel to a place unknown by me until then wishing to get to know it more and more.

In our short staying in town, we could visit St. Gilgen Church, located in other market town called Kirkenplatz. Church is an authentic gem, a special place of worship and belief. I will share with you a few pictures to get an idea.

There are 4 museums in St. Gilgen, including  Music Instruments Museum. I would have wanted very much to visit it because there I could see and hear musical instruments worldwide. The little mountain town boasts with St. Gilgen International School, which opened its doors in 2008. In St. Gilgen you also find Billa and Spar, several international branches of banks and an Information Center.

From St. Gilgen it can make many trips around the lake but there are more spectacular hiking trails. There are bike rental centers and you can rent boats for long walks on the glossy blue lake. It can also practice water skiing, so much fun as you want …of course, depend on the pockets of each tourist. Somewhere up to the green mountain hills I could see many, many gondolas  traveling up and down. Wow! How much I would have wanted to be there, hidden somewhere somehow…🙂

Lots of beauty, order, peace, civilization and cleanliness everywhere in the Austrian mountain town. Narrow or wide streets, with nice terraces and restaurants, chic coffee houses, shops decorated in the same multicolored way on the ground floor of several hotels. Very few cars on the streets, relaxing people with a large smile on their faces. You see and feel this after their simply natural behavior. I wish so much to come back here someday…

The time gone with the speed of wind and we had to leave St. Gilgen. Other spectacular sights have waiting for us in our amazing holiday…

I recommend you with a great pleasure a visit and why not, a nice relaxing holiday in this small alpine village St .Gilgen. I’m sure you will not regret it and will spend unforgettable moments. Not to mention how amazing pictures you could take…

Thanks for reading my review and hope to be helpful for you.

Dream vacation anywhere, anytime !

Article written by Ileana

 

Autor: ileanaxperta

I am a cheerful and optimistic person. I love music and dance, I like to write a lot but the most of all I adore traveling and run away in my holidays! :)

4 thoughts on “Sankt Gilgen – Relaxare si plimbare pe malul lacului

  1. Am stat la St. Gilgen vreo 3-4 zile, in 2009, cand ne-am plimbat prin Salzkammergut. Toata zona aia e foarte frumoasa si adecvata pentru relaxare.

    Apreciază

    • Norocoaso!😉 Iata doar unul dintre avantajele de a merge in vacante pe cont propriu (pt. cine poate). Asa te poti relaxa in voie, cu adevarat, poti savura pe deplin linistit, fara graba, orice moment frumos din vacanta ta.🙂

      Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s