Bucuria de a calatori

Impresii din vacantele traite si povestite de ileanaxperta

Berna -Splendoare printre flori si fantani (1)

4 comentarii


(CIRCUITUL  AUSTRIA – ELVETIA)

Berna este capitala Elvetiei si a cantonului ce poarta acelasi nume. Orasul se bucura de o pozitie geografica excelenta. Este situat intr-o regiune deluroasa, imprejmuit de numeroase paduri, cocotat pe o peninsula udata de raul Aare. Nu prea departe orasul este vegheat de frumusetea maiestoasa a Alpilor ce privesc de sus un oras stralucitor ce iese din tiparul obisnuit, conferandu-i farmecul unui taram de poveste.

Plimbarea dis de dimineata prin Zurich m-a umplut de o mare fericire si mi-a starnit dorinta de a merge mai departe si de a cunoste noi si noi locuri pe care Elvetia mi le-a tot dezvaluit in aceasta vacanta speciala. A venit randul sa simt bucuria de a calatori pe cararile Bernei….Si apoi pe multe, multe alte locuri incredibile ale Elvetiei.

Berna ofera pur si simplu o cu totul alta lume, departe de civilizatia cotidiana dezlantuita, departe de aglomerarile urbane sufocante, cu care poate noi ne-am obisnuit sa vedem intr-o capitala europeana. Aici, poate mai mult decat in toate orasele elvetiene, am simtit ca totul decurge lin, calm, incet, nestresant si netulburat de nimeni si de nimic. La Berna, mi s-a parut ca si timpul are o alta dimensiune: acea dimensiune a unui trecut care parca sta in loc de secole, dar care totusi isi “mesteca” si “cerne” alene veacurile in modul cel mai pasnic si firesc posibil, pastrand pata de culoare a trecutului, integrandu-se natural si teribil de frumos pe paleta vie a prezentului. Astfel Berna formeaza un tot unitar incantator, un oras ce merita cu prisosinta cunoscut. Am multe de scris si de atasat poze si mai multe. Asa ca, dragii mei, pentru a nu va plictisi si/sau obosi, vom calatori de doua ori in capitala Elvetiei. Chiar vreau sa va impartasesc tot ce stiu despre Berna cea frumoasa si plina de farmec.

bernaorasulbernaorasul1Primul contact cu orasul a fost in turul obisnuit cu autocarul si apoi mai mult pietonal, in special in partea sa veche. Pot marturisi din start ca aici am simtit mai mult decat in oricare dintre orasele elvetiene vizitate de mine in acest circuit, farmecul si frumusetea aparte a unei capitale europene extrem de importante in lume si care, surprinzator, nu numara mai mult de aprox. 130.000 de locuitori.

bernaAbernaBbernaCbernaorasul3Am luat la picior strazile Bernei si astfel am vazut un oras cu doua fete intrepatrunse perfect, care se completeaza reciproc. Orasul nou este inzestrat cu cladiri elegante, cu hoteluri de prima mana, cu cazinouri si mall-uri, restaurante, strazi largi pe care circula masini, tramvaie, autobuze, pietoni si mult mai multi biciclisti decat in Zurich. Deci Berna poseda un intreg “arsenal” care nu incurca sau incomodeaza pe nimeni ci doar se accepta fiecare si mai ales se respecta intr-o deplina armonie si intelegere mutuala.

bernaY

bernaEbernaorasul4bernaFPentru a ajunge in piata parlamentului, am luat calea pe artera pietonala a Bernei vechi, ce mi-a lasat o amintire pregnanta. Marktgasse este una dintre cele mai importante strazi din orasul vechi al Bernei si face parte din patrimoniul cultural mondial care cuprinde orasul vechi. Aici este, dupa parerea mea universul si esenta intregului oras. Plimbarea pe aceasta strada foarte atractiva dpdv turistic si nu numai, a incununat adevaratul deliciu al cunoasterii capitalei elvetiene.

Aceasta parte a Orasului Vechi, impreuna cu stradutele adiacente, reprezinta o zona in care linistea guverneaza, strazile sunt pietruite, cladirile sunt in stil vechi parca de cand lumea si nimic nu deranjeaza pe nimeni. Toate cladirile sunt din piatra, mai toate de o culoare cenusie, care unora le poate induce o stare de tristete la prima vedere. Dar nu este deloc asa, intrucat localnicii stiu sa-si puna in evidenta chiar si o floare. Da, dar nu este doar una; sunt mii si mii de flori, asezate, pot spune, chiar artistic la fiecare fereastra a acestor cladiri. Nici nu mai sesizezi culoarea terna a peretilor reci de piatra, ci te atrage doar veselia si viata prospera ce razbate pana si dintr-un aranjament floral.

Pare ca nimic nu s-a schimbat in Berna ultimelor secole, dar cu toate acestea, peste tot am vazut magazine moderne, care-si poarta mandre amprenta sec. 21. Am vazut multe terase si cafenele insirate pe mijlocul strazii pietonale din centrul vechi al orasului si acest aspect mi-a dat acea senzatie dulce de pace interioara si relaxare desavarsita. Dar, ma gandeam atunci, Berna este totusi capitala!

Contrastand puternic cu Zurich si dupa ce vazusem acolo opulenta si bogatia in mediul lor natural, la Berna mi-a fost greu sa ma obisnuiesc cu ideea ca acest orasel cu acea atmosfera linistita de oras de provincie, aproape patriarhal, este capitala unei tari precum este Elvetia. Dar mi-a fost si mai greu si totodata interesant sa vad ca in acest oras se gaseste parlamentul sau Palatul Parlamentului Federal. Asadar, Berna reprezinta centrul puterii federale din Elvetia. Aveam sa ajungem sa vedem pe din afara acea cladire. Dar pana acolo, ne-am bucurat de o plimbare strasnica pe strazile batranei Berna.

Fara doar si poate Orasul Vechi este cea mai fermecatoare si atragatoare parte a capitalei elvetiene. O plimbare fie ea si pe fuga reprezinta o adevarata experienta pentru oricine doreste sa descopere tainele si trecutul Bernei. Aceasta zona si-a pastrat intact aspectul medieval, dar in plus si-a imbogatit frumusetea si farmecul prin numeroase magazine, de la cele mai banale, in care se gasesc fie reviste, vederi, suveniruri de toate felurile si pentru toate buzunarele (daca ai noroc dar si timp sa le gasesti) pana la cele mai luxoase buticuri, unde stralucesc produse de foarte buna calitate la preturi extrem de condimentate. Aici am simtit cel mai bine cum se poate imbina linistea cu stilul modern de viata dar si relaxarea cu bunastarea.

bernaDbernaHbernaGAm strabatut toata strada pietonala, larga si aerisita, decorata pe ambele parti cu cladiri ce imbraca o arhitectura clasica, europeana, conservatoare, exemplar intretinute. La fiecare fereastra, localnicii si-au decorat casele cu flori multe in toate culorile, de ai impresia ca ti-ai ratacit privirea pe o paleta neingrijita a unui mare pictor. Din loc in loc, pe centrul stazii am intalnit niste fantani atat de frumoase ca-ti vine sa poposesti la fiecare pentru a le vedea si a le face cate o poza. Berna este cunoscuta pentru multitudinea fantanilor care se gasesc cu precadere in partea veche a orasului. Abia asteptam sa vad o mare parte dintre ele…

Deocamdata eram la pas pe artera pietonala intesata cu restaurante precum Le Mazot sau Le Grote; braserii precum Chez Edy, pizzerii si multe cafenele de unde razbateau tot felul de arome apetisante. Restaurantele isi aveau terasele asezate pe mijlocul strazii, creand un ambient tare placut ce mi-a insuflat un aer libertin, lipsit de orice grija. Printre toate acestea, am vazut strecurandu-se atat de placut florarii ce modelau totul intr-un tablou perfect, ce nu a mai avut nevoie de nicio completare. Poate doar de un zambet al nostru, ca turisti mereu pe graba. Indiferent de timp, eu am daruit multe zambete Bernei cea viu pastelata.  :)bernaorasul5

bernaKbernaIbernaJIn capatul strazii pietonale, am traversat o artera animata si am luat-o pe Bundesgasse, un adevarat bulevard, pe care circulau tramvaie, masini si unde am dat nas in nas cu adevaratul furnicar uman al orasului. Deodata am simtit pulsul frenetic al orasului si mi-am dat seama ca Berna isi traieste povestea in orice coltisor te-ai afla si binevoitoare te lasa sa o cunosti indeaproape. Zumzetul strazii a avut efectul de a ma trezi din linistea cu care abia ma invatasem. Dar nu mi-a parut rau.

Iata-ne ajunsi in Bundesplatz Bern, marea piata care este inconjurata de diverse cladiri ce gazduiesc importante sedii ale bancilor elvetiene. Dintre toate cladirile se distinge clar Bundeshaus sau Palatul Parlamentului Federal al Elvetiei. Ii vazusem cupolele verzi inca de cand ne plimbasem pe strada pietonala. In Bundeshaus isi desfasoara activitatea atat parlamentul federal cat si consiliul federal. Cladirea mi s-a parut cam greoaie dar cu prestanta de adevarat palat, ce duce dupa el o umbra de sobrietate. Purtand o arhitectura deosebita, aceasta cladire a fost construita la inceputul sec. 20 dupa planurile arhitectului Hans Auer. Edificiul poate fi vizitat de catre turisti, cu o rezervare facuta in prealabil.

bernaLbernaMbernaNIn mijlocul acestei intinse piete, chiar in fata parlamentului se afla un ansamblu de mai multe fantani ce-si arunca jeturile de apa la mare inaltime. Cand este in functiune, spectacolul este extrem de placut si distractiv. Am asistat si noi putin la o farama de show. Erau cativa oameni mai curajosi, ca si copii care se hazardau facand slalom printre fantani, riscand sa fie udati de cate ori se dadea drumul la jeturi dar in fond, ce le pasa?! Sa fie distractie, nu?! Ulterior am mai vazut acest gen de fantana si la Geneva, in fata Sediului ONU.

bernaS

bernaTbernaPbernaRbernaONe-am intors pe aceeasi strada pietonala ca sa vedem un obiectiv turistic emblematic pe care Berna si-l poarta cu mandrie patriotica. Il vazusem la ducere doar pe o parte a sa, dar acum urma sa-l vedem complet si apoi sa ne continuam plimbarea pe strada care se deschide de acolo si este de o frumusete cu totul deosebita. 

Acest obiectiv turistic de nelipsit din tolba groasa a Bernei este Turnul cu Ceas, care alaturi de legendarul urs al Bernei, reprezinta simbolurile orasului. Turnul cu ceas are o arhitectura cu totul aparte si niste dimensiuni impresionante. Am observat ca la poalele lui era adunata multa lume si am inteles ca acolo este locul de “rendez-vous” al multor localnici dar si turisti. Este situat la poarta de apus a orasului. Turnul duce in spate o istorie bogata si deloc linistita. La inceput a fost construit din lemn si realizat undeva prin a doua decada a sec.13. De-a lungul timpului a suferit mai multe modificari, fiind la un moment dat si pe post de inchisoare. A ars intr-un incendiu si dupa acest lucru a fost refacut din piatra si decorat cu un ceas mare. La un moment dat, un anume Brunner a proiectat si realizat un mecanism complicat ce a facut ca acest ceas sa functioneze fara oprire pana in zilele noastre, chiar daca au mai fost schimbate anumite piese intre timp. Important de retinut este faptul ca elvetienii au excelat inca din timpuri vechi in mestesugitul ceasurilor.

Am trecut pe poarta lui mare si boltita, pentru a cuceri Kramgrasse, strada plina de surprize din Berna, indreptandu-ne spre partea de rasarit a orasului. Pe aceasta latura, ceasul are un mecanism care mi-a amintit de Turnul cu ceas din Praga. Pe langa ceasul vechi, mecanismul are un alt ceas care arata cele 12 ore, pozitia soarelui in zodiac, ziua din saptamana, luna dar si fazele lunii si ale soarelui. Este o bijuterie tehnica ce fascineaza si astazi trecatorul, fie localnic dar mai ales pe turisti.

bernaXbernaVbernaWAm facut un scurt popas la radacina lui privind show-ul pe care ceasul il prezinta la mijlocul zilei. Cu aparatele foto la ochi sau filmand, ne-am distrat privind ceasul ce si-a pus in miscare figurinele mecanice: un cocos, cativa ursuleti, Chronos cu clepsidra si un bufon care danseaza in dangatul prelung al clopotului. Iata cum Berna ne-a mai daruit inca un spectacol…de parca doar plimbarea prin orasul vesel si colorat nu ar fi fost de ajuns. Daca aveam mai mult timp la dispozitie, puteam urca in turn, de unde am inteles ca privelistea este ametitoare: se vede toata Berna cea tanara si cea batrana, imbratisata aproape in intregime de apele limpezi ale Aarei si in departare apar Alpii inverziti stralucind mareti in imensitatea albastra. Cat de frumos poate sa fie! Offf! Ma simt deja abandonata printre amintiri, scufundata de tot in butoiul cu melancolie…sau or fi mai multe butoaie?!🙂

bernaUMa opresc aici deocamdata. Sper ca v-a placut prima parte a plimbarii noastre prin Berna. Urmeaza cat de curand partea a doua la care va invit din nou sa-mi fiti alaturi…daca bineinteles va face placere. Eu va astept cu drag, ca intotdeauna.

Va multumesc pentru ca m-ati citit si sper ca impresiile mele sa va fie de folos.

Vacante de vis oriunde si oricand!

Articol scris de Ileana

BERN – SPLENDOR WITH FLOWERS AND FOUNTAINS

Bern is the capital of Switzerland and the canton with the same name. The city enjoys an excellent geographical position. It is located in a hilly region surrounded by forests, perched on a peninsula watered by the Aare river. Not too far, the city is „guarded” by the majestic beauty of the Alps, giving it the charm of a fairytale land.

Bern offers a completely different world, away from daily civilization, away from crowed cities, which we have used to see in a European capital. Here, perhaps more than in all Swiss cities, I felt that everything runs smoothly, calmly, slowly, no stress and undisturbed by anyone and anything. In Bern seems like time has another dimension: the dimension of a past that seems to stand for centuries, but nevertheless its „chew” and „sift” slowly ages in the most peaceful and natural as possible way. Its keeps splash of color to the past, integrating natural and beautiful on the vivid palette of present. Thus Bern realizes a perfect united picture, a city that deserves to meet by everyone.

First I saw Bern in a city tour and then pedestrian, especially in the old town. Here I felt more than in any other Swiss cities I visited in this amazing tour, unique charm and beauty of a very important European capital which surprisingly, does not include more than approx. 130,000 inhabitants.

We walked on the streets of Bern and the city has two faces perfectly intertwined that complement each other. New Town is endowed with elegant buildings, first class hotels, casinos and shopping malls, restaurants, wide streets where there are many cars, trams, buses, pedestrians and cyclists much more than I saw in Zurich. So Bern possesses a full „arsenal” of transportation, which not confuse or interfere with anyone but everyone accept each other and especially true respect in a harmony and mutual understanding.

The Old Town along with the adjacent streets represents an area where serenity governs, the streets are cobbled, the buildings are old style, seems nothing bothers anyone not ever. All buildings are made of stone, most of them in gray, which would can depressed someone at the first sight. But it isn’t so, as long as the locals know how to highlight even a flower. And, surprise, it isn’t  just one, there are thousands and thousands of flowers, arranged in an artistic way which decorate every window of those buildings. You dont even see apparent color dull of cold stone walls, but it just draws you joy and prosperous life that permeates even in a floral arrangement.

It seems nothing has changed in Bern in the last centuries. However, I saw modern stores and shopping malls everywhere that remind you are in 21st century. I have seen many cafes terraces strung on the street pedestrian of old town center giving me the feeling of inner peace and a sweet relaxation. But, anyway, I thought: Bern is the capital of Switzerland!

It was hard to get used to the idea this town has an atmosphere so quiet of a provincial town, almost patriarchal and it is the capital of a country as Switzerland is. But it was very interesting to see that Federal Parliament is in here. So Bern is the center of federal power in Switzerland.

Undoubtedly, the Old Town is the most charming and exciting part of Switzerland’s capital. A walk either in a hurry is a real experience for anyone who wants to discover secrets and history of Bern. This area has kept intact medieval aspect but in addition has enriched its beauty and charm with shops from the most mundane, where you find either magazines, postcards, all kind of souvenirs for any budget (if you are lucky and you have time enough to find them) to the most luxurious boutiques with high quality products at extremely spicy prices. Here I felt the best combination between tranquility and modern lifestyle but also relaxation and wealth.

We crossed the large and airy pedestrian street decorated with buildings that embrace the classical European conservative architecture, excellent maintained. The residents have decorated their windows of houses with many flowers in all colors, you think you see an unkempt palette of a great painter. I met some beautiful fountains lying on the street so that you feel the need to stop and take a picture with each of them. Bern is known for its special fountains that you will find mainly in the old town. We was excited to see many of them…

We walked on the pedestrian thoroughfare packed with restaurants such as “Le Mazot” or “Le Grote” and “Chez Edy” brasserie, restaurants and cafes where I felt all kind of good smells and savory flavors. The restaurants had their terraces on the street, creating a very pleasant ambient setting that inspired me a libertine air devoid of any care. Among all of these, I met many florists which made a perfect picture that has not needed any addition. Perhaps just of our smile as the tourists always in a rush. Anyway, I gave to Bern a lot of my colorful and cheerful smiles.🙂

We walked on the Bundesgasse boulevard where we saw trams, cars and where we bumped into the city with a true human anthill. Suddenly I felt frantic pulse of Bern. The hum of the street had the effect of waking me from the silence I’ve already used to. But I wasn’t sorry.

Here we are in Bundesplatz, the great market surrounded by various buildings of business offices and important Swiss banks. Bundeshaus or Swiss Federal Palace of Parliament is clearly distinguish from all those buildings. In Bundeshaus operates both the Federal Parliament and the Federal Council. The palace seems cumbersome taking with it a shadow of sobriety. Wearing a special architecture, this building was built by the architect Hans Auer in the early of 20th century. The parliament can be visited by tourists with a required reservation.

In the midst of this vast market, in front of the parliament building, there is an assembly of several fountains throwing water jets at height. The show is very enjoyable and fun. Some people played slalom through the fountain, risking to be watered whenever the fountain worked. But who cares? Let’s go and make fun, right?…

We came back on the same pedestrian street to see a special sights that Bern wear it with a patriotic pride. Is about Clock Tower of Bern and together with the legendary bear represents the city’s symbols. Clock Tower has a very special impressive architecture. I noticed that here is the important place of „rendez-vous” for locals and tourists too. It is located at the western gate of the city. Tower has a rich and not quiet history. At the beginning it was built of wood in the second decade of the 13th century. Over time it has undergone many changes, being a prison here. It burned in a fire and then it was rebuilt in stone and decorated with a large clock. At a time, a man named Brunner has designed and developed a complicated mechanism that made this watch to work on and on until today, even though some parts of it have been changed in the meantime.

We have passed the vaulted gate walking along Kramgrasse street. Here it was waiting us many other surprises, heading towards the eastern part of the city. On this side, the watch has a mechanism that reminded me of the Clock Tower in Prague. Besides the old clock mechanism has a different clock showing 12 hour sun’s position in the zodiac, days of week, months but also moon and the sun. It is a technique gem that today fascinates the locals and especially tourists.

We stopped there waiting to begin the show in the middle of the day. Many other tourists and us had fun when the clock started moving its mechanical figurines: a chicken, 3 teddy bears, Chronos with his hourglass and a dancing jester in long knell of the bell. Here’s Bern has given us another show… just like walking in cheerful and colorful town were not enough. If we had more time, we would have could  up to the tower, where the view of Bern is dizzying: we could see young and old Bern, embraced almost entirely by clear waters of Aare. And from a distance, Alps appear with their green climbs shining in blue sky. How nice can be! Well! I already feel abandoned among my memories, completely “submerged” in a barrel (or many) of melancholy…🙂   To be continued!
Thanks for reading my travel story and I wait for you next time.

Dream vacation anywhere and anytime.

Article written by Ileana

Autor: ileanaxperta

I am a cheerful and optimistic person. I love music and dance, I like to write a lot but the most of all I adore traveling and run away in my holidays! :)

4 thoughts on “Berna -Splendoare printre flori si fantani (1)

  1. Imi plac mult fantanile astea vechi din orasele elvetiene. Le-am vazut in multe fotografii si mi se par un obiectiv atragator.

    Apreciază

    • Si mie imi plac tare mult. Nici n-am apucat sa le vad pe toate. Asa se intampla cand mergi in „turma”…Visez o intoarcere la Berna, de capul meu. Toata Elvetia este un imens obiectiv turistic deosebit de atragator.

      Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s