Bucuria de a calatori

Impresii din vacantele traite si povestite de ileanaxperta

Amsterdam – Muzeul „Anne Frank Huis”

2 comentarii


POVESTEA  UNUI  JURNAL  DEVENIT  SIMBOL  AL  LITERATURII  CONTEMPORANE  UNIVERSALE

In scurta mea sedere la Amsterdam din aceasta primavara, mi s-a mai implinit un vis turistic. Am reusit sa fiu oaspete si sa vizitez doua dintre marile si cele mai cautate muzee ale capitalei olandeze: Muzeul „Anne Frank Huis” si „Rijksmuseum”. Extraordinare ambele! Astazi doresc sa va scriu cateva impresii despre povestea unui jurnal devenit simbol al literaturii contemporane universale, poveste ce am aflat-o vizitand Anne Frank Huis  – pe romaneste Casa Anne Frank.
Da, am reusit sa revenim in Amsterdam in timp util, pentru a putea intra la muzeu. Era o dupa-amiaza rece de primavara, cu un soare mincinos si un vant tare taios. Tocmai ne intorsesem dintr-o strasnica excursie. Cand am ajuns in dreptul muzeului, vai de noi. Eram impreuna cu cateva noi prietene dornice de a vizita muzeul. In fata ni s-a intins o coada imensa, ca o mare de oameni ce indurau cu stoicism capriciile vremii olandeze. Ce sa facem noi? Sa ramanem sau sa renuntam? Am hotarat: gata, incercam sa intram la Anne Frank Huis, una dintre cele mai cunoscute atractii turistice din Olanda. De-asta si facusem atata drum de-a lungul unui canal incantator, flancat de-o parte si de alta cu traditionalele case ordonate si cu intregul peisaj amsterdamez atat de incantator si de atragator. Deci, indurand vantul si multimea de oameni, am ramas pe baricade. Si, dupa vreo ora si 10 minute am reusit sa intram si sa vizitam muzeul in timp util, fara sa ne grabim prea tare.

AnneFrank.casa.pozameaannefrankIntrarea in muzeu se face printr-o cladire ce s-a construit ulterior, cu ferestre largi, din sticla, cu arhitectura mai moderna, pe 3 nivele cu parter inalt, situata pe colt, in fata careia se ridica turnul inalt al frumoasei Biserici Westerkerk, dupa care se intra in casa propriu-zisa. Din momentul in care am pasit pe scarile muzeului, m-a strapuns din nou marea bucurie de a calatori intr-un loc special, de data aceasta intr-un loc incarcat de o fila de istorie terifianta. Dar pe parcursul calatoriei mele acolo, am inteles tot mai mult despre ce cuprinde acest loc si bucuria mea s-a transformat treptat, treptat intr-o tristete tot mai amara si apasatoare, „indulcita” de un respect fara margini. Iata-ma, asadar, intrata in lumea dureroasa a Annei Frank si a familiei sale. Pasesc usor, cu pasi lenti, dorind nespus sa aflu si sa vad totul. Pe parcursul vizitei, povestea Annei m-a tulburat tot mai mult si m-a facut sa imi dau seama cat de norocoasa sunt ca traiesc astazi niste vremuri mai bune decat cele traite odinioara de ea si familia ei…AnneFrank.panoramageneralaCine este Anne Frank? Anne Frank s-a născut pe 12 iunie 1929 la Frankfurt pe Main, fiind fiica lui Edith şi Otto Frank. Familia Frank, de origine evreiasca, a mai avut o fata, Margot, cu 3 ani mai mare decat Anne. După venirea la putere a lui Hitler, Otto Frank a decis sa paraseasca Germania si sa emigreze impreună cu familia sa în Tările de Jos, la Amsterdam, unde a hotarat sa deschida o filiala a firmei pe care deja o detinea. Astfel tatal a inchiriat casa din Prinsengracht nr. 263, o casa veche, construita inca din anul 1653 de un comerciant olandez. Acolo, Otto Frank si-a deschis o noua afacere cu mirodenii, pe langa vechea sa afacere Opekta, care producea gemuri si alte dulciuri. Dar iata ca in anul 1940, Germania a invadat Olanda si s-au instaurat si aici persecutiile antisemite. O mare ingrijorare plana din nou asupra familiei de evrei. In plus, cand sora Annei, Margot, a fost chemata sa munceasca intr-o tabara germana, ingrijorarea familiei a crescut la maxim si in consecinta familia a trebuit sa ia niste masuri extrem de drastice. Tatal a hotarat ca trebuie sa gaseasca un loc secret, unde alaturi de familia sa avea sa se ascunda de nazisti. Ajutat de cei mai apropiati prieteni si de cativa subalterni foarte fideli, Otto Frank si familia s-au mutat in casa din Prinsengracht 263, unde functiona sediul de afaceri. Acolo au stat ascunsi  timp de doi ani, din martie 1942 pana in august 1944. Privita din afara, casa, devenita astazi muzeu, nu este cu nimic diferita de celelalte case din aceasta parte veche a orasului. Nici n-ai zice ca acolo au avut loc niste intamplari grozave si s-au schimbat destine pentru totdeauna…Cladirea este formata din doua parti: partea din fata, de la strada, unde si-a desfasurat Otto Frank afacerea de familie si partea din spate, o anexa, cu etajele superioare, care a devenit ascunzatoare. Partea centrala a muzeului este reprezentata de aceasta anexa, unde familia Frank s-a ascuns de teama de nu fi gasiti de Gestapo si apoi deportati in lagarele de concentrare. Impreuna cu ei s-au mai ascuns si familia Van Pels – Hermann Van Pels fiind partenerul de afaceri al lui Otto Frank iar Peter, baiatul lor era cel mai bun prieten al Annei – si Fritz Pfeffer, medic dentist, un alt foarte bun prieten al familiei. In anexa secreta, un spatiu destul de obscur si stramt, Anne si ceilalti locatari trebuiau sa traiasca intr-o liniste deplina pe timpul zilei, fara sa se dea de banuit ca acea casa ar fi locuita. In partea din fata se desfasurau in continuare activitatile firmei, bineinteles fara prezenta lui Otto Frank. Cand trupele naziste au intrat in fosta casa a familiei Frank, pentru a-i aresta, au gasit locul devastat. Asa il lasase Otto Frank, sa dea de inteles ca locuinta fusese parasita in mare graba. In plus, lasase ca momeala o scrisoare mototolita, din care rezulta ca familia s-ar fi refugiat undeva in Belgia…Dar ei se aflau inca in Amsterdam…in ascunzatoare.Anne-Frank-portretAnneFrank.In timpul incursiunii prin casa, am simtit tot mai mult prezenta acestei fetite si a suferintei indurate acolo de ea si de toti locatarii. Holuri foarte stramte, scari abrupte si inghesuite si podele vechi, originale scartaiau sub imperiul pasilor vizitatorilor. Casa propriu-zisa se intinde pe 3 nivele cu parter iar astazi desi camerele sunt mai mult goale, se simte inca atmosfera grea, apasatoare a acelor ani. Va marturisesc ca, pe parcursul vizitei, mi-am dorit sa poposesc in acel loc timp indelungat, sa reusesc sa patrund cat mai mult in viata acestei case, imaginandu-mi cum as fi rezistat sa supravietuiesc acolo…Primul etaj al muzeului contine probe, marturii si diverse documente despre noile forme de discriminare sociala si antisemitism. Mi-a fost greu, tare greu sa raman mai mult timp in fata acelor dovezi zdrobitoare ale terorii naziste…Am mai urcat un etaj si astfel am ajuns la nivelul unde se aflau camerele, baia si bucataria. Am vazut camera Annei, o camaruta ingusta. Undeva citesc ca ea nu a dorit sa imparta camera cu nimeni si a ales-o pe cea mai mica. Isi lasa doar prietenul cel mai bun sa-i invadeze intimitatea…Astazi acolo, in camera ei, pe peretii ramasi martori tacuti, am reusit sa disting doar cateva poze cu vedetele preferate din acea vreme si cateva insemnari de-ale ei. Privind fiecare locsor din casa am simtit cum ma copleseste tristetea si sentimentul neputintei mele de a schimba istoria….de a face dreptate…

AnneFrank.A

BERLIN, GERMANY - MARCH 09:  A wax figure of Anne Frank and their hideout reconstruction is unveiled at Madame Tussauds on March 9, 2012 in Berlin, Germany.  (Photo by Andreas Rentz/Getty Images)Cand Anne a implinit 13 ani, mai precis in anul 1942, a primit cadou de la tatal ei un jurnal cu coperti groase si cu cheita, pe care l-a numit Kitty. In scurt timp a devenit cea mai buna prietena a ei. Cand scria in acel jurnal, chiar i se adresa cu „Lieve Kitty”… Traind zi si noapte in acea camaruta, fara sa stie nimeni din familie, Anne si-a asternut pe hartie gandurile, trairile si sentimentele, povestind despre viata ei si a familiei, cat au trait ascunsi in aceasta casa, izolati, cu marea teama de a nu fi descoperiti. Dar a scris si alte povestiri scurte si subiecte despre problemele adolescentei, jurnalul ei avand adevarate lectii de viata si modele de urmat in special pentru tinerele fete. De mica isi dorise sa ajunga scriitoare sau jurnalista. Ea spera ca dupa terminarea razboiului sa poata publica jurnalul. A inceput sa-l rescrie dar n-a mai apucat sa-l si termine…Destinul a facut ca nu dupa mult timp, dorinta ei sa i se implineasca. Din cele doua versiuni ale jurnalului, Anne Frank a realizat o carte prin care a ajuns sa fie cunoscuta lumii intregi, carte ce a revolutionat generatii de cititori. Anne Frank, victima a Holocaustului, a intrat in istoria literaturii universale prin „Jurnalul Annei Frank”, carte ce a devenit un adevarat simbol, un bestseller international si vocea rezonanta a evreilor olandezi, voce care a fascinat si fascineaza si astazi milioane de oameni. In plus, in memoria ei, casa in care a locuit in acei ani teribili de razboi, ii poarta astazi numele. AnneFrank.GAnneFrank.C
Sa mergem mai departe cu vizita noastra in casa Annei. In sfarsit am ajuns in cel mai fierbinte loc, dupa ce am urcat alte scari inguste din lemn scartait. Aici se afla Anexa Secreta; ma aflam in locul unde familia Frank impreuna cu ceilalti (in total 8 persoane) au stat ascunsi timp de 2 ani de teama deportarii. Usa anexei a fost ascunsa in spatele unei biblioteci mobile care a fost construita special in acest scop. Astazi acea biblioteca este o copie fidela a celei originale. Ascunse dupa acea biblioteca, apar scarile foarte abrupte care duc sus, in Anexa Secreta. Pentru a mai vedea din cand in cand lumina zilei, tatal aseza in pod o oglinda mare undeva mai jos, de-a lungul scarilor, in care sa se reflecte razele soarelui. Astfel, cei din casa se mai puteau bucura de cerul senin sau instelat, visand la libertate si la vremuri mai bune…Toate camerele pastreaza si astazi storurile trase complet, astfel incat sa nu patrunda deloc lumina de afara, recreand atmosfera terorii din acei ani. Cadrul original in care este invaluita toata casa, iluminatul discret, linistea deranjata doar din cand in cand de soaptele vizitatorilor, m-au facut sa ma simt si eu protagonista a acestei povesti izbitoare traita cu adevarat de familia Frank si ceilalti locuitori ai casei.AnneFrank.DAnneFrank.K
Povestea continua. Angajatii fideli ai lui Otto Frank au stiut de ascunzatoare si au reusit sa-i ajute pe cei din Anexa, aprovizionandu-i cu alimente si cu stiri din lumea exterioara. Dar… pe 4 august 1944, familia Frank si ceilalti au fost tradati de cineva din randul asa-zisilor „prieteni” si ascunzatoarea a fost deconspirata. Nici astazi nu s-a aflat cine i-a tradat.  Nazistii i-au arestat si deportat pe toti locatarii casei din Prinsengracht mai intai in tabara de tranzit din Westerbork, Olanda si apoi in diferite lagare de concentrare. Adultii au fost trimisi la Auschwitz-Birkenau, in Polonia iar fetele in lagarul de la Bergen-Belsen, in Germania. In martie 1945, cu numai cateva saptamani inainte ca lagarul sa fie eliberat de aliati, aici a izbucnit o epidemie de tifos si printre victime s-au numarat Anne si Margot. Doamne, ce soarta cruda si nedreapta! Mama, Edith si-a gasit sfarsitul in lagarul de la Auschwitz. Dintre toti, doar Otto Frank a reusit sa supravietuiasca razboiului si sa povesteasca despre acele vremuri de groaza si teroare traite de el si familia lui. Jurnalul scris de Anne Frank in timpul celor 2 ani de ascunzatoare, a fost gasit printre ruinele casei de catre un cunoscut al familiei, dupa terminarea razboiului si ulterior a fost inmanat tatalui. Otto Frank a murit in 1980, la Basel, in Elvetia.AnneFrank.TAnneFrank.S
Vizita la aceasta casa-muzeu m-a emotionat teribil si prin prezenta unor ecrane unde se ruleaza permanent filme in care l-am vazut pe Otto Frank vorbind simplu, cu multa modestie dar atat de frumos si emotionant despre fiica lui, despre ororile si teama la care a fost supusa familia lui si despre cum a fost gasit jurnalul, ascuns undeva in camaruta Annei. De asemenea, sunt prezentate si alte marturii si interviuri cu diverse persoane care au cunoscut si ajutat familia Frank, supravietuitori peste timp. Citate din jurnalul Annei sunt prezente peste tot, scrise cu litere mari, pe peretii casei. Este extrem de tulburator si emotionant sa citesti fraze atat de profunde, adevarate filozofii de viata izvorate dintr-un suflet fraged de tanara fata de numai 13-15 ani. De asemenea, prin toata casa sunt asezate in vitrine diferite documente istorice, multe fotografii cu familia si Anne si cateva obiecte originale care au apartinut celor din Anexa Secreta. Toate ilustreaza perfect atmosfera si evenimentele care au avut loc in aceasta casa in timpul ocupatiei naziste din Amsterdam.
In muzeu este expus „Jurnalul Annei Frank” in original precum si alte insemnari ale sale. Pentru mine a fost un moment cutremurator sa privesc prin geamul gros al vitrinei, scrisul cursiv si lejer al micutei scriitoare, cu stersaturi si adaugiri pe marginea foii ingalbenita de timp sau diverse desene realizate de ea si cateva poze lipite din loc in loc…In muzeu este dedicat un spatiu „multimedia” unde vizitatorii pot strabate o „calatorie virtuala” prin Casa Anne Frank si mai pot vedea o macheta a intregii case.AnneFrank.jurnalulAnneFrankH
Nu este permisa fotografierea in incinta muzeului si, sincer va scriu, nici nu am avut acea dispozitie necesara de a „fura” cateva cadre. Nu stiu, ceva puternic m-a retinut: poate a fost imensul respect pentru locul unde ma aflam si pentru acei oameni care si-au trait acolo temerile si ororile unui razboi nedrept. Poate si pentru ca ma aflam intr-un muzeu cu totul altfel decat alte muzee…un muzeu pe care l-am simtit viu, ca respira alaturi de mine si mi-a patruns in suflet pentru totdeauna. Povestea acelui loc si a celor care au trait acolo m-a tulburat la maxim. Doar am privit tacuta, intr-o liniste interioara absoluta, tot ce poate fi vazut in Casa Anne Frank. Mi-am permis totusi sa atasez impresiilor mele cateva poze, avand ca sursa internetul, doar pentru a exemplifica mai bine randurile mele. Pozele o infatiseaza pe Anne,  parti din jurnal,  biblioteca si scara ce duce spre anexa secreta,  camaruta ei unde si-a scris jurnalul si alte povestiri,  unul din locurile multe din muzeu unde pe pereti sunt expuse poze cu familia si ea si am atasat si o poza cu macheta casei. Ultimele poze infatiseaza bookstore-ul din incinta muzeului si „Jurnalul Annei Frank” tradus in limba romana. Spre strada, la parter se gaseste o cafenea. Daca nu era pe inserat cand am plecat de la muzeu, as fi intrat sa beau o cafea tare. Chiar as fi simtit nevoia, dupa vizitarea unui astfel de loc strong!
La finalul turului prin Casa Anne Frank am dat o scurta ocheada la magazinul de carti, unde am intalnit jurnalul tradus in n-spe limbi. L-am tot cautat in limba romana, pentru ca mi-as fi dorit tare mult sa-l cumpar, indiferent cat ar fi costat. Dar nu era…Am intrebat si vanzatoarea care mi-a spus ca nu-l mai are in limba ceruta de noi….Ce pacat!AnneFrank.F
AnneFrank.machetacasaInca nu am reusit sa citesc intregul jurnal, ci doar cateva fascicole pe care le-am gasit repede pe net. Sper intr-o buna zi sa reusesc sa gasesc cartea si sa o cumpar. Mi-o doresc alaturi de celelalte carti valoroase din biblioteca mea. In anul 1947, Otto Frank a reusit sa publice pentru prima oara in Tarile de Jos, „Jurnalul Annei Frank” in limba olandeza. Ulterior el a fost tradus in 65 de limbi si s-a vandut in intreaga lume in peste 30 de milioane de exemplare. Ba mai mult, au fost scrise carti despre viata Annei Frank si a fost produs si un film si piese de teatru cu caracter autobiografic. Ce impact puternic a putut avea un jurnal scris de o adolescenta! Jurnalul este considerat un pretios document istoric al holocaustului, autoarea devenind o figură-simbol a victimelor naziștilor. In anul 1963, cartea a fost publicata sub patronajul Fundatiei Anne Frank, fundatie care a fost infiintata la Basel, in Elvetia, de catre tatal ei, fiind unicul mostenitor si singurul reprezentant legal. In anul 1957, casa a fost donata Fundatiei Anne Frank. Intre anii 1960-1969, Anexa Secreta, unde Anne Frank si-a scris jurnalul a fost transformata intr-un muzeu dedicat persecutiei evreilor in cel de-al doilea razboi mondial. La noi in tara, versiunea definitiva a cartii „Jurnalul Annei Frank” a fost publicata in anul 2011, de catre Editura Humanitas, in colectia „Memorii. Jurnale. Calatorii.AnneFrank.bookstore

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

De zeci de ani, „Jurnalul Annei Frank” continua sa ocupe un loc fruntas pe lista de bestseller-uri internationale de top. Povestea adevarata si crunta a micutei Anne si a familiei sale razbate cu indarjire peste timp si istorie. Povestea continua sa fie „spusa” si cunoscuta prin acest muzeu dedicat Annei, muzeu foarte cautat, vizitat si apreciat de milioane de turisti din toata lumea. Ma bucur enorm ca am reusit sa ma numar printre ei. Si ma bucur la fel de mult ca am reusit sa va scriu si eu cate ceva despre povestea Annei Frank. Va recomand cu toata caldura sa vizitati si sa cunoasteti si voi acest muzeu. Nu doar va va impresiona, ci va va pune mult timp pe ganduri. Multa emotie veti gasi acolo si o parte importanta din istoria acelei vremi, istorie ce a influentat si povestea orasului Amsterdam, ca un intreg puternic, de nezdruncinat.

Muzeul este deschis in fiecare zi, de la orele 9-21, in perioada martie – octombrie si de la 9-19 in restul lunilor. Biletul de intrare este: 9 euro/adult si copii intre 10-17 ani, 4,5 euro. Copii sub 10 ani au gratuitate.
Adresa: Prinsengracht 263-267, Amsterdam
Mijloace de transport: tramvaiele 13,14 si 17 si autobuzele 170, 172, statia Westermarkt.
Va multumesc pentru ca m-ati citit si sper ca impresiile mele sa va fie cat mai de folos.
Vacante de vis oriunde si oricand!
Articol scris de Ileana

PS. – 5 aug. 2015:  Iata ca am reusit sa am in biblioteca mea „Jurnalul Annei Frank”. Am facut comanda online la Libris si dupa o zi am primit cartea. Bineinteles ca m-am apucat imediat sa o citesc. Cartea este scrisa EXTRAORDINAR! Nu degeaba Jurnalul Annei Frank este si astazi bestseller. Va recomand sa cititi si voi aceasta carte. Merita! Va garantez!

Pentru cei ce doriti sa aflati mai multe despre Anne Frank: http://www.annefrank.org

Sursa foto: Internet

Autor: ileanaxperta

I am a cheerful and optimistic person. I love music and dance, I like to write a lot but the most of all I adore traveling and run away in my holidays! :)

2 thoughts on “Amsterdam – Muzeul „Anne Frank Huis”

  1. De fiecare dată când citesc despre Anne Frank sunt foarte impresionat, dar tu știi să mă acaparezi mai profund și de aceea îți mulțumesc pentru această calitate. Parcă-mi amintesc că ai mai abordat o dată acest subiect și asta mi-a rămas întipărit în memorie, cu aceeași recunoștință.
    Să-ți fie duminica o plăcere și o binecuvântare, Ileana!🙂

    Apreciază

    • Si pe mine m-a impresionat enorm atat povestea ei cat si casa-muzeu pe care am reusit sa o vizitez. Iti multumesc mult pt. aprecierile tale dintotdeauna. Da, am mai scris despre vizita mea la Auschwitz, care, de asemenea a avut un efect asemanator si trateaza aceeasi problema: genocidul pe care l-a facut nazismul asupra evreilor din timpul celui de-al doilea razboi mondial. Povestile adevarate si atat de crunte ale evreilor din perioada Holocaustului sunt teribile si, cel putin pe mine ma emotioneaza mereu si imi lasa in memorie o intensa amprenta. Stau si ma gandesc ca si eu cu familia mea, cu toti cei dragi si apropiati am fi putut fi in locul acelor oameni. In fond, cu totii suntem OAMENI egali in fata vietii si a mortii si normal, ar trebui sa avem acelasi drept la viata….ca si la moarte. Sper din inima, ca omenirea sa nu mai treaca prin astfel de orori crunte si rusinoase ale istoriei. O zi linistita iti doresc, Petru!🙂

      Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s